Pa, otkad je Vlada bila toliko iskrena da izaðe pred ljude i objavi kako su cigarete opasne, ljudi puše kao ludi, zato što znaju da je to loše za njih.
Por que, desde que o governo teve a honestidade de dizer que cigarros são perigosos, as pessoas ficaram malucas fumando mais, porque elas sabem que faz mal para elas.
I èim su cigarete poèele padati na ulicu, nastala je gužva.
Estavam à espera das pontas que iam ao chão assim que as portas abrissem, eles corriam para as apanharem.
Meni su cigarete kao Coca Cola.
Bem... eu os enxugo como Coca-Cola.
Ne budi smešna, da su cigarete loše ne bi ih svugde prodavali.
Não seja boba. Se cigarro fosse ruim, eles não o venderiam em todo lugar.
"To su cigarete marihuane, ðavolje droge... ako ih popuširš, poludjet æeš i poèeti praviti gluposti.
Isso é Maconha, Um Entorpecente diabólico. Se fumar isso, Você vai ficar louco E só vai querer criar confusão.
Da li vam je iko rekao, da su cigarete loše za zdravlje?
Alguém já te disse que cigarros são ruins pra saúde?
On je uveo filtere kada su cigarete prvi put napadnute.
Ele introduziu filtro depois do ataque da Reader's Digest.
Pre neki dan, moja roðena unuka pitala me je, "deda je li istina da su cigarete loše za tebe?"
Outro dia, minha própria neta, carne de minha própria carne, me perguntou. "Vovozinho, é verdade que os cigarros fazem mal?"
Prvo sam mislio da su cigarete jako opasne.
Pela primeira vez, eu acho que estes cigarros podem ser perigosos.
NIK NEJLOR glavni govornik za Veliki Duvan Možete li da verujete da on misli da su cigarete bezopasne?
"Nick Naylor, porta-voz das tabacarias disse que ele acha que os cigarros são inofensivos.
Meðu nama je vladala politika "ne pitaj i ne prièaj", te se zato nismo osjeæale obaveznima da Carlosu kažemo da su cigarete bile iz Tijuane.
Havia uma política de não perguntar não comentar um com os outros, assim... nós éramos obrigadas a dizer ao Carlos... que os cigarros eram de Tijuana.
Ali utvrðeno je da je duvanska industrija bila odgovorna, i morale su da plaæaju penale jer su cigarete izazivale zavisnost, i ubijaju ljude.
Mas as indústrias do cigarro foram responsabilizadas... e condenadas a pagar milhões de dólares. Porque cigarros viciam. E matam.
Nisam siguran kako se to dogodilo, ali jedna njezina prijateljica je poèela dijeliti neke stvari, rekli su da su cigarete.
Não sei exatamente como isso aconteceu... mas um dos amigos dela começou a passar umas coisas para o pessoal. E eles disseram que eram cigarros de cravo.
Primjeren izbor rijeèi: javnost je uvjerena da su cigarete otrovne.
Sim, morta. Uma escolha hábil de palavras, considerando que o público está convencido que cigarros são venenosos.
Možemo reæi da su cigarete dio amerièkog života ili prevelik užitak. Ili najzvuènije, dokazuju neovisnost.
Podemos sugestionar que os cigarros fazem parte da vida americana, ou muito bom para se abandonar, ou, mais atraente, uma afirmação de independência.
Psihologija je odlièna tema uz koktele. Ali ljudi su cigarete kupovali i prije nego što se Freud rodio.
Psicologia poderia ser útil em festas, mas acontece que as pessoas estavam comprando cigarros antes que Freud nascesse.
Pa što ako su cigarete opasne?
"O que tem se os cigarros são perigosos?"
To jest, bilo bi zanimljivo da su cigarete opasne.
Quero dizer, se cigarros fossem perigosos, - seria interessante.
Ali za svaku balerinu na svetu, to su cigarete.
Mas para todas as bailarinas do mundo, são cigarros.
Mama kaže da su cigarete loše.
Mamãe diz que cigarro faz mal.
Znaš li koliko su cigarete štetne?
Você sabe como os cigarros são prejudiciais?
Gde su cigarete za sudiju Rejmosa?
Cadê os charutos do juiz Ramos?
Nisam ja kriv što su cigarete tako skupe.
Não é minha culpa se seus cigarros são superfaturados.
Mislim da su cigarete loše, kao i ljudi koji ih prodaju?
Então cigarros são ruins, e quem os vende também?
Želim reæi da su cigarete Commander mrtve.
Só queria avisar que a Cigarros Commander já era.
Zato što ako bi postojalo nešto jedinstveno štetno o šeæeru... onda je to u realnosti u kojoj su cigarete, duvan i rak pluæa.
Porque se existe algo exclusivamente prejudicial sobre o açúcar... então eles estariam no mesmo área em que estão os cigarros, tabaco e câncer de pulmão.
Zar nisi nauèio dosad da su cigarete loše po zdravlje?
Você não sabe até agora que cigarros fazem mal para sua saúde?
To je bilo 1998. g. pre nego što su ljudi saznali da su cigarete štetne.
Era 98, antes que as pessoas soubessem que o cigarro faz mal.
San Francisko je želeo da otkrije koji procenat otpada su cigarete.
São Francisco quis entender qual porcentagem de lixo era cigarro.
1.346449136734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há cigarros aqui e whisky lá. 